Skip to main content
ARC Logo White
Program
WHEN THE BLEEDING STOPS
Η εμμηνόπαυση είναι μια βίαιη, αν και φυσιολογική, διακοπή των ορμονικών λειτουργιών που σχετίζεται με τη γήρανση. Οι τρομακτικές αλλαγές που αυτή συνεπάγεται για το γυναικείο σώμα είναι ελάχιστες σε σχέση με αυτές που επιβάλλονται από κοινωνικές προκαταλήψεις, πανάρχαιες παρανοήσεις, πολιτισμικά εμπόδια. Το When the Bleeding Stops είναι ένα έργο που αρνείται ενεργά τη σιωπή, την ντροπή και την άγνοια που σχετίζονται με αυτή τη διαδικασία, δίνοντας βήμα στον χορό όσων επηρεάζονται από αυτήν. Τη διακοπή, τη ρήξη, αντικαθιστά ένα «ρέοντας αλλιώς» και «μεγαλώνοντας μαζί με», το οποίο υλοποιείται συλλογικά μέσα από χειρονομίες μοιράσματος και φροντίδας.

23 Μαΐου 2026

8:30 μ.μ.
Ολύμπια Δημοτικό Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας»
Πρώτη παρουσίαση στην Ελλάδα
Ισλανδία
Διάρκεια: 45’

WHEN THE BLEEDING STOPS

Lovísa Ósk Gunnarsdóttir
Η εμμηνόπαυση είναι μια βίαιη, αν και φυσιολογική, διακοπή των ορμονικών λειτουργιών που σχετίζεται με τη γήρανση. Οι τρομακτικές αλλαγές που αυτή συνεπάγεται για το γυναικείο σώμα είναι ελάχιστες σε σχέση με αυτές που επιβάλλονται από κοινωνικές προκαταλήψεις, πανάρχαιες παρανοήσεις, πολιτισμικά εμπόδια. Το When the Bleeding Stops είναι ένα έργο που αρνείται ενεργά τη σιωπή, την ντροπή και την άγνοια που σχετίζονται με αυτή τη διαδικασία, δίνοντας βήμα στον χορό όσων επηρεάζονται από αυτήν. Τη διακοπή, τη ρήξη, αντικαθιστά ένα «ρέοντας αλλιώς» και «μεγαλώνοντας μαζί με», το οποίο υλοποιείται συλλογικά μέσα από χειρονομίες μοιράσματος και φροντίδας.

23 Μαΐου 2026

8:30 μ.μ.
Ολύμπια Δημοτικό Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας»
Πρώτη παρουσίαση στην Ελλάδα

Το When the Bleeding Stops είναι ένα έργο περφόρμανς της Lovísa Ósk Gunnarsdóttir, στο οποίο η χορογράφος καταπιάνεται με τη σιωπή και τα ταμπού που δείχνουν να περιβάλλουν την εμμηνόπαυση στη Δυτική κοινωνία, καθώς και με την προσωπική της εμπειρία ως χορεύτριας που γερνά.

Όταν υπέστη έναν τραυματισμό πριν από πέντε χρόνια, η Lovísa αναγκάστηκε να επανεξετάσει τη σχέση της με τον χορό και το σώμα. Αυτή η διαδικασία τής άνοιξε τα μάτια στη σιωπή γύρω από την εμμηνόπαυση και στην έλλειψη γνώσης της για το θέμα. Άρχισε να ερευνά και δημοσίευσε στο διαδίκτυο μια ανοιχτή πρόσκληση, καλώντας γυναίκες στην εμμηνόπαυση να συμμετάσχουν στο έργο της. Μέσα σε ελάχιστο χρονικό διάστημα, βρέθηκε να συνεργάζεται με μεγάλο αριθμό γυναικών από όλα τα στρώματα της ισλανδικής κοινωνίας.

Το έργο έχει παρουσιαστεί σε μεγάλα φεστιβάλ όπως το Julidans (Άμστερνταμ) και το Tanz im August (Βερολίνο).

To έργο επιλέχθηκε από το δίκτυο Aerowaves το 2023

Perfotmance Logos
Η είσοδος σε όλες τις παραστάσεις είναι
δωρεάν. Απαιτείται προ-κράτηση θέσεων.

Σύλληψη, Χορογραφία και Κείμενο: Lovísa Ósk Gunnarsdóttir

Ερμηνεία: Lovísa Ósk Gunnarsdóttir, Ólöf Ingólfsdóttir, Kristjana Stefánsdóttir

Φωτισμοί και Ήχος: Brett Smith

Σχεδιασμός βίντεο: Lovísa Ósk Gunnarsdóttir και Brett Smith

Ευχαριστίες: SIgrún Ólafsdóttir, Egill Ingibergsson, Alexander Graham Roberts, Brogan Davison, Rebekka Ingimundardóttir, Valdimar Jóhannsson και Φεστιβάλ Χορού του Ρέικιαβικ

Ιδιαίτερες ευχαριστίες: σε όλες τις καταπληκτικές γυναίκες που συμμετείχαν στο έργο

Διεθνής διανομή: StepTurnMove

Σύλληψη, Χορογραφία και Κείμενο: Lovísa Ósk Gunnarsdóttir

Ερμηνεία: Lovísa Ósk Gunnarsdóttir, Ólöf Ingólfsdóttir, Kristjana Stefánsdóttir

Φωτισμοί και Ήχος: Brett Smith

Σχεδιασμός βίντεο: Lovísa Ósk Gunnarsdóttir και Brett Smith

Ευχαριστίες: SIgrún Ólafsdóttir, Egill Ingibergsson, Alexander Graham Roberts, Brogan Davison, Rebekka Ingimundardóttir, Valdimar Jóhannsson και Φεστιβάλ Χορού του Ρέικιαβικ

Ιδιαίτερες ευχαριστίες: σε όλες τις καταπληκτικές γυναίκες που συμμετείχαν στο έργο

Διεθνής διανομή: StepTurnMove

WHEN THE BLEEDING STOPS
1/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
2/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
3/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
4/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
5/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
6/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
7/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
8/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
9/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
10/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
11/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
1/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
2/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
3/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
4/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
5/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
6/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
7/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
8/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
9/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
10/11
WHEN THE BLEEDING STOPS
11/11