Skip to main content
REFACE
Η μετάβαση είναι μια ευαίσθητη, σύνθετη, πολυσήμαντη έννοια πλήρης ιστορικών, κοινωνικοπολιτικών και καλλιτεχνικών αναφορών. Το REFACE απολαμβάνει τη μεταμόρφωση, τη μεταστοιχείωση, τα επεισόδια σύγχυσης και τις μορφές υβριδισμού. Αν η κβαντική φυσική έχει αποδείξει την κουίρ επιτελεστικότητα της φύσης και την κατάρρευση του δυαδικού, ο πολιτισμός μπορεί να φέρει επί σκηνής το τέλος της παγιότητας και της δεδομενικότητας, την απαραμείωτη ετερογένεια του κόσμου.

15 Μαΐου 2026

8:30 μ.μ.
Σύγχρονο Θέατρο
Πρώτη παρουσίαση στην Ελλάδα
Γαλλία
Διάρκεια: 40’

REFACE

Les Idoles (Lise Messina & Chandra Grangean)
Η μετάβαση είναι μια ευαίσθητη, σύνθετη, πολυσήμαντη έννοια πλήρης ιστορικών, κοινωνικοπολιτικών και καλλιτεχνικών αναφορών. Το REFACE απολαμβάνει τη μεταμόρφωση, τη μεταστοιχείωση, τα επεισόδια σύγχυσης και τις μορφές υβριδισμού. Αν η κβαντική φυσική έχει αποδείξει την κουίρ επιτελεστικότητα της φύσης και την κατάρρευση του δυαδικού, ο πολιτισμός μπορεί να φέρει επί σκηνής το τέλος της παγιότητας και της δεδομενικότητας, την απαραμείωτη ετερογένεια του κόσμου.

15 Μαΐου 2026

8:30 μ.μ.
Σύγχρονο Θέατρο
Πρώτη παρουσίαση στην Ελλάδα

Το έργο REFACE είναι μια σωματική και μουσική έρευνα που βασίζεται στην ιδέα του μετασχηματισμού, της παραμόρφωσης και της αλλαγής υλικών. Όλα αλλάζουν: τα σώματά μας, η μνήμη μας, το κοινωνικό μας περιβάλλον, η φύση, οι ερωτικές σχέσεις, οι πολιτικές δυνάμεις… Επεξεργαζόμαστε αυτή την αστάθεια σε μια εσώτερη κλίμακα, καθώς τα πρόσωπα και τα συναισθήματα είναι προβληματισμένα και πληθυντικά. Το REFACE επιδιώκει να καταστήσει ορατή αυτή την κατάσταση μετάβασης, αυτές τις ανεπαίσθητες και αδιάκοπες μεταμορφώσεις που αποκαλύπτουν την πολυπλοκότητα του ποιοι είμαστε.

Το REFACE είναι ένας τόπος για να παίξουμε, να προσποιηθούμε ότι είμαστε κάποιοι άλλοι, να υιοθετήσουμε τις στάσεις, την εμφάνιση και τις εκφράσεις του προσώπου των ειδώλων και των φαντασμάτων μας.

Μεταβαίνουμε από το ζώο στο χρώμα, από το απαρχαιωμένο στο σύγχρονο, από το αστέρι στο κοινότοπο. Ποιος/α είναι αυτός/αυτή; Τι είναι αυτό; Ένα φάντασμα ή ένα βαμπίρ; Ένα παιδί ή ένας ηλικιωμένος; Γέλιο ή τρόμος; Δύσκολο να πει κανείς. Τίποτα δεν είναι σταθερό ή ονοματισμένο. Όλα είναι σύγχυση και ψευδαίσθηση. Παιχνίδια και τεχνάσματα. Κινηματογράφος και ψέματα.

Το έργο έχει παρουσιαστεί σε πολλά φεστιβάλ και θέατρα σε Βουλγαρία, Γαλλία, Ισπανία, Ιταλία, Κροατία, Κύπρο, Σερβία, Σλοβακία κ.α.

To έργο επιλέχθηκε από το δίκτυο Aerowaves το 2024

Perfotmance Logos
Η είσοδος σε όλες τις παραστάσεις είναι
δωρεάν. Απαιτείται προ-κράτηση θέσεων.

Χορογραφία: Chandra Grangean και Lise Messina

Ερμηνεία: Chandra Grangean και Lise Messina

Δημιουργία Ζωντανής Μουσικής: Martin Malatray-Ravit

Σχεδιασμός Μακιγιάζ: Chloé Herouart και Les Idoles

Κοστούμια: Lucie Grand Mourcel

Εξωτερική Προοπτική: Natacha Kierbel και Tom Grand Mourcel

Βοηθός Σύνθεσης: Jacopo Greco d’Alceo

Φωτισμοί και Σκηνικά: Johanna Thomas

Σκηνική Διεύθυνση: Melisandre Halbert

Διαχείριση Παραγωγής: Elise Remy

Στέλεχος Παραγωγής και Διανομής: Mélanie Garrabos

Παραγωγή: La Feat.

Συμπαραγωγή: CCN d’Orléans, Ciné-Théâtre de Saint Chély d’Apcher, La Place de la Danse – CDCN de Toulouse

Residence: HONOLULU, LA BRIQUETERIE – CDCN du Val-de-Marne, Maison de la danse de Lyon – NTH8, Le Velvet Moon, CCN de Nantes, Le Quartz de Saint-Chély d’Apcher

Με την υποστήριξη: Ministère de la Culture – DRAC Auvergne-Rhône-Alpes pour l’aide au projet, Les Ateliers Medicis (Création en cours), Point Éphémère, Maison de la danse de Lyon – NTH8

Χορογραφία: Chandra Grangean και Lise Messina

Ερμηνεία: Chandra Grangean και Lise Messina

Δημιουργία Ζωντανής Μουσικής: Martin Malatray-Ravit

Σχεδιασμός Μακιγιάζ: Chloé Herouart και Les Idoles

Κοστούμια: Lucie Grand Mourcel

Εξωτερική Προοπτική: Natacha Kierbel και Tom Grand Mourcel

Βοηθός Σύνθεσης: Jacopo Greco d’Alceo

Φωτισμοί και Σκηνικά: Johanna Thomas

Σκηνική Διεύθυνση: Melisandre Halbert

Διαχείριση Παραγωγής: Elise Remy

Στέλεχος Παραγωγής και Διανομής: Mélanie Garrabos

Παραγωγή: La Feat.

Συμπαραγωγή: CCN d’Orléans, Ciné-Théâtre de Saint Chély d’Apcher, La Place de la Danse – CDCN de Toulouse

Residence: HONOLULU, LA BRIQUETERIE – CDCN du Val-de-Marne, Maison de la danse de Lyon – NTH8, Le Velvet Moon, CCN de Nantes, Le Quartz de Saint-Chély d’Apcher

Με την υποστήριξη: Ministère de la Culture – DRAC Auvergne-Rhône-Alpes pour l’aide au projet, Les Ateliers Medicis (Création en cours), Point Éphémère, Maison de la danse de Lyon – NTH8

1/4
REFACE
2/4
REFACE
3/4
REFACE
4/4
1/4
REFACE
2/4
REFACE
3/4
REFACE
4/4